2 Samuël 11:2
Statenvertaling
Zo geschiedde het tegen den avondtijd, dat David van zijn leger opstond, en wandelde op het dak van het koningshuis, en zag van het dak een vrouw, zich wassende; deze vrouw nu was zeer schoon van aanzien.
Herziene Statenvertaling*
Tegen de avond gebeurde het dat David opstond van zijn slaapplaats en op het dak van het huis van de koning wandelde. Vanaf het dak zag hij een vrouw die zich aan het wassen was; deze vrouw nu was heel knap om te zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Op zekere avond stond David van zijn rustbed op en wandelde op het dak van het paleis, en hij zag van het dak af een vrouw, bezig zich te baden; en die vrouw was zeer schoon van uiterlijk.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in an eveningtide, H6256 - H6153 that David H1732 arose H6965 from off H4480 - H5921 his bed, H4904 and walked H1980 upon H5921 the roof H1406 of the king's H4428 house: H1004 and from H4480 - H5921 the roof H1406 he saw H7200 a woman H802 washing H7364 herself; and the woman H802 was very H3966 beautiful H2896 to look H4758 upon.
Updated King James Version
And it came to pass in an evening-time, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
Gerelateerde verzen
Spreuken 24:33 - Spreuken 24:34 | Spreuken 6:25 | Matthéüs 26:40 - Matthéüs 26:41 | Handelingen 10:9 | Genesis 39:6 | 2 Samuël 4:5 | Spreuken 31:30 | Genesis 3:6 | Spreuken 19:15 | Deuteronomium 22:8 | 1 Thessalonicenzen 5:6 - 1 Thessalonicenzen 5:7 | Genesis 34:2 | Genesis 6:2 | Matthéüs 10:27 | 1 Petrus 4:7 | 1 Samuël 9:25 | Jeremía 19:13 | Psalmen 119:37 | Job 31:1 | 1 Johannes 2:16 | 2 Samuël 4:7 | Matthéüs 5:28